en:uzza9v:qvl.html