en:newsjql:107148.html