en:newschi:31868.html