newsqsw:3198.html