newslqp:35918.html