newsllt:34975.html