newsljp:48517.html