newsjac:310476.html