ja:newsahl:31807.html