en:newsjno:3411.html