en:newsc8scbj:start